?

Log in

No account? Create an account

Previous | Next

Иллирида, чаще Иллирия (страна к западу от Македонии, между Дунаем на сев. и Эпиром на юге; в римскую эпоху делилась на Illyris Barbara или Romana, тж. провинция Illyricum и Illyris Graeca или соб. Illyria, также Epirus Nova, Иллирик) Arst., Polyb., Plut. В классической древности Illyria (Ancient Greek: Ἰλλυρία or Ἰλλυρίς,[1] Latin: Illyria,[2] see also Illyricum) — регион в западной части Балканского полуострова населенный иллирийцами.

Неизвестный алфавит
Alphabet iliricum sclavor


1561. Libellus valde doctus elegans, & vtilis, multa et varia scribendarum literarum genera complectens. Wyss, Urban; Berger, Thiebold. via archive.org
upd { характеристика буквы М — дешифровка Misalre}

1. Alphabet iliricum sclavorum 2. Alphabetu sclavor (глаголица курсив)

Алфавит иллирийский, алфавит славян - из книги «Алфавит и характеристики» 1596 г. // Alphabet iliricum sclavorum; Alphabet sclavor.
1596. Из книги «Алфавит и характеристики» // Alphabeta et Characteres. Johann Israel de Bry, Johann Theodor de Bry

Alphabet Esclavon
(Sclavonian)
Sclavorum Alphabetum.
Alphabetum Illiricum Sclavorum
Alphabet Esclavon Sclavorum Alphabetum. Alphabetum Illiricum Sclavorum

1766 via Pierre-Simon Fournier, Manuel Typographique, том II,
статья VI: алфавиты современных и древних языков

via Croatian Cyrillic Script

* * *
Alphabet Grecs Russe (Алфавит Греческий Русский). Alphabet Servien. Alphabet Illyrien (Алфавит иллирийский), Alphabet Esclavon (Алфавит славянский). Alphabet Grecs Bulgare (Алфавит болгарский). Кирилица. Глаголица.
1766 via Manuel Typographique


SCLAVONIAN (стр.266-267)
Многие народы, как в Европе и Азии, говорят на этом языке; за исключением Греции, Венгрии и Валахии; но эти нации имеют различные символы.
P.266-267. SCLAVONIAN   1.Many nations, both in Europe and Asia, speak this lan-guage; except Greece, Hungary, and Wallachia; but these nation  have a variety of characters.Fourn. v. 2. p. 226.SCLAVQNIAN   2.Oche nash izghæ yease nanæbæsægh, da


SCLAVONIAN (стр.318-319)
P. 318-319. SCLAVONIAN. Or ancient Russian; taken from the Encyc. Franc. pl. X. It was omitted by accident from it's proper place in the wort.
1799. via archive.org



Pantographia; containing accurate copies of all the known alphabets in the world; together with an English explanation of the peculiar force or power of each letter: to which are added, specimens of all well-authenticated oral languages .. (1799)

содержит точные копии всех известных алфавитов в мире,
даны пояснения на английском.


BULGARIAN (стр.22-23)
P. 22-23. BULGARIAN.Bulgaria is a province of Turkey; the character favors much of the Illyrian, (Fourn. v. 2. p. 275,) but the dialect is Sclavonian.



CROATIAN + DALMATIAN (стр.48-49)
P. 48-49. CROATIAN.Ozhe nash ishe esina nebesih. Svetise jme tu-oe. Pridi cesa rastvo tvuoe. Budi volia tvoja Jako na niebesih j tako nasemlij. Hlib nash usag danni dai nam danas. Jodpusti nam dlgi nashe. Jaco she imi odpushzhamo dishnikom nashim. Ine i
DALMATIAN 2 (стр.50-51)
P. 50-51. DALMATIAN 2. Otsce nas koyi-yessina nebissih. Szvetisse gyme tvoye. Pridi kralyess tvo tvoze. Budi volya tvoya: kako na nebu, tako ina zemlyi. Kruh nas ssvagdanyni day nam danass. Jodpussti naam duge nase. Kako i my odpuschyamo duxnikom nassim.

ILLYRIAN 1 (стр.160-161)
P. 160-161. iLLYRIAN 1.John Baptist Palatin assert that the Illyrians have twoalphabets: the provinces on eastern side used that whichmost resembled the Greek, said to have been invented by St. Cyril; those on the west, that of Si. Jerom, who isre
ILLYRIAN 2 (стр.162-163)
P. 162-163. ILLYRIAN 2. This alphabet is asserted by Palatin, to have been invented by St. Cyril; it is called Sclavonic, and has much affinity to the Russian. Durct, p. 738.

SERVIAN 1 + SERVIAN 2 + SERVIAN 3 (стр.270-271)
P. 270-271. SERVIAN 1, and 2. These are the chracters used in the most eastern parts of Europe, and are said to have been invented by St. Jerome. Duret, p. 733. SERVIAN 3. This alphabet is attributed to St. Cyrillus, and, like the above, is used in the e

SERVIAN 4 (стр.272-273)
P.272-273. SERVIAN 4.Otse nash ishe jeszi v nabeszih, poszueti sze ime tvoje, pridi kralesztvo tvoje, budi volya tvoja kako v nebi tako i na zemli, hlib nashushakdanni dai nan danasz, j odpuszti namduge nashe kako i mi odpusztamo dushnikom nashim, j

RUSSIAN 1 + RUSSIAN 2 (стр.246-247)
Русский алфавит. Русская азбука. P. 246-247.


Иллирийский алфавит
• 1. Глаголица (Святой Иероним) • 2. Кириллица (Св. Кирилл)

Глаголица и Кириллица — 1. Святой Иероним — создатель иллирийского алфавита (глаголический алфавит, глаголица);  2. Святой Кирилл — другой создатель иллирийского письма, азбуки // из книги «Алфавит и характеристики» 1596 г. // S. Hieronymus, Litterarum Il
1596. Из книги «Алфавит и характеристики» // Alphabeta et Characteres. Johann Israel de Bry, Johann Theodor de Bry

• 1. Хорватский алфавит («глаголический») • 2. Московский алфавит («кириллический»)
Alphabet
1596. Из книги «Алфавит и характеристики» // Alphabeta et Characteres. Johann Israel de Bry, Johann Theodor de Bry


Лингвистическая карта Европы
Иллирико-славянский ареал

Лингвистическая карта Европы. Россия. Illirico-Sclavonica. Иллирийско-славянский ареал. Иллирийско-славянское пространство.  Иллирийско-славянская область расселения.
via history-maps.ru

1. Alphabetum Sclavonicum (Talibus characteribus Sclavonorum Typographi in imprimendu libris…).
2. Alphabetum Sclauonicum ex literis uncialibus constans.
3. Alphabetum Mixtum (Alphabetum Amanuensium in quo literae…). 4. Alphabeti genuina pronunciatio.

Alphabetum Sclavonicum (Talibus characteribus Sclavonorum Typographi in imprimendu libris…).Alphabetum Sclauonicum ex literis uncialibus constans.Alphabetum Mixtum (Alphabetum Amanuensium in quo literae…).Alphabeti genuina pronunciatio. Аз Буки Ве
[ Alphabetum Mixtum — ? Алфавит Крыма ]

1. Alphabetum Tzervianorum literae funt 30. 2. Alphabetum Dalmaticum divi Hieronymi.
3. Alphabetum Illyricum divi Hieronimi. 4. Alphabetum authore Cyrillo.

Alphabetum Tzervianorum literae funt 30.Alphabetum Dalmaticum divi Hieronymi.Alphabetum Illyricum divi Hieronimi.Alphabetum authore Cyrillo.Аз Буки Веди Глагол…Has, Bucchi, Viddi, Glaggolie, Dobro, Iest…
Imperium orientale sive Antiquitates Constantinopolitanae in quatuor partes distributae: quae ex variis scriptorum Graecorum operibus & praesertim ineditis adornatae, commentariis, & geographicis, topographicis, aliisque quam plurimis monumentorum
via books.google.ru

Древности Константинополя или Восточной империи…

Imperium orientale sive Antiquitates Constantinopolitanae in quatuor partes distributae: quae ex variis scriptorum Graecorum operibus & praesertim ineditis adornatae, commentariis, & geographicis, topographicis, aliisque quam plurimis monumentorum ac nomismatum tabellis illustrantur, & ad intelligentiam cum sacrae tum profanae historiae apprime conducunt,
Том 2




Алфавиты древние и современные
1. Глаголица. Иллирийский алфавит (св. Иероним). Славянский алфавит. Illirien ou Hieronimite. 2. Славянская азбука. Кириллический алфавит. Славянский алфавит. Serbien, Србија, Srbija, Servien alphabets — Алфавиты древние и современные (plate XI: Alphabets Русский алфавит. Славянская азбука. Кириллица. алфавиты древние и современные (plate X: Alphabets, Ancient and Modern)
via quod.lib.umich.edu

1545 г. via Giovambattista Palatino archive.org


Происхождение глаголицы — греческий курсив
происхождении глаголицы — греческий курсив. origin of the glagolic alphabet — greek cursive
via Isaac Taylor. The History of the Alphabet


upd 1
Characteres linguae Rutenicae. Русский алфавит. 1647 г.

Characteres linguae  Rutenicae
Aas, Buki, Wedi, glagol, dobro, jest, Schiwet, Sielo, Zemla, Ische, Ii, kakoi, lüdi, Musleri, Naas, On, Pokoi, Ertzi, Slowo, Twerdo, Iik, phert, Chir, ot, zi, tzerf, Scha, Tscha, Ier, Ieri, Iet, ieh, ito Iü, iús, Aаe, ksi, psi, phita, ischilza — via Адам Олеарий. 1647

upd 4
Characteres linguae Rutenicae (другое издание). 1727 г.
Есть некоторые графические отличия у букв в изд. 1647 и 1727 гг., а так же —
E: jest — jesb, Ж: Schiwet — Schiwit, М: Musleri — Muderi (sl слилось в d).
алфавит!!!2.jpg

upd 2
Alphabetum Russorum & Slavorum è Græco inventore Cyrillo A.D. 700.
Кириллица 700 г. 1713 г.
XXVIII. Alphabetum Russorum & Slavorum è Græco inventore Cyrillo A.D. 700.
Aze, Buki, Vædi, Glagole, Dobro, Este, Zhevæte, Selo, Zemlai, Izhe, I, Kako, Luidi, Meislæte, Nase, One, Pokoi, Retzei, Slovo, Twerdo, Yke, U, Pherte, Chære, Ote, Tsei, quere, Sa, Sha, Ere, Erei, Ia, E, Ui, Æse, ae, Ai, Iu, Xi, Psi, Theta
via “Oratio Dominica: The Lord’s Prayer in above 100 Languages, Versions and Characters” (1713)


Русская азбука 1727 г.
Кириллический знак, новый русский знак, кириллический курсив / ManuScriptus, титла / Super Scriptus (надстрочные), произношение / pronuntiatio
2698377red2.jpg
As, Búki, Wiédi, Glagól, Dobró, Jest, Schiwiéte, Sieló, Semlá, Ische, I, Káko, Liúdi, Misliéte, Nasch, On, Pokói, Rtzi, Slóvo, Twérdo, Ik, Ik, Phert, Chiér, Ot, Tzi, Tschers, Scha, Schtcha, Jer, Jerí, Jéri, Játi, Játi, Jus, Jus, O, O, Ja, Ja, Xi, Psi, Phita, Ýschitza
via Historiam Linguæ Sclavonicæ continuat Quatuor capitibus: I. De origine Characteris Cyrillici speciatim. II. De cultura Linguæ Sclavonicæ, beneficio hujus Characteris. III. De Typis novis… (1727)


upd 5
Глаголица. 1727

Глаголица. 1727
via Johann Leonhard Frisch. Origo characteris sclavonici, vulgo dicti cirulici, paucis generatim monstrata, ortus vero et progressus characteris vulgo dicti glagolitici, pluribus sigillatim descriptus tanquam ... 1727

upd 3

К верхней
части картинки

Sclavorum Alphabetum
найдена илл. 1590 г.:
S. Hieronimus Literarum Illiricum Inventor
Che vuol, some S. Girolamo fu delle lettere Illiriche Inventore. L'Alfabeto Illirico, e questo, che qui di sotto si vede.
Иллирийский алфавит Св. Иеронима
Sclavorum Alphabetum. Alphabetum Illiricum Sclavorum S. Hieronimus Literarum Illiricum Inventor
*

или он же, но без фонаssss3.jpgvia Della Libraria Vaticana ragionamenti di Mutio Pansa diuisi in quattro parti. ...


upd 6
Изд. 1619 г.
Кириллический алфавит 1619 г.Alphabetum Tzeruianorum Litera sunt 30.
Кириллический алфавит из книги изд. в 1619 г.
L' Alphabet Dalmatic de S. Hierosme. Далматинский алфавит Cвятого Иеронима. Из книги изд. в 1619 г.L' Alphabet Dalmatic de S. Hierosme.
Далматинский алфавит Cвятого Иеронима. Из книги изд. в 1619 г.
Alphabet Illyricum divi Hieronymi. 1613. Иллирийский алфавит Иеронима
Alphabet Illyricum divi Hieronymi. 1613.
Иллирийский алфавит Иеронима
Item aliud authore Cyrillo. Иллирийский алфавит другого автора — Кирилла. 1613
Item aliud authore Cyrillo.
Иллирийский алфавит другого автора — Кирилла. 1613
via Duret, Claude / Candolle, Augustin Pyramus deœ: Thrésor de l'histoire des langues de cest Univers, ..., 2. Éd. / Publié par [Aug.] Piramus de Candolle, Iverdon, 1619

* * *

всё в этом жж по тегу алфавит

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
livejournal
May. 24th, 2014 08:19 am (UTC)
азбука — иллирийский славянский алфавит
Пользователь rbardalzo сослался на вашу запись в записи «азбука — иллирийский славянский алфавит» в контексте: [...] Оригинал взят у в азбука — иллирийский славянский алфавит [...]
livejournal
Feb. 10th, 2017 11:45 pm (UTC)
азбука — иллирийский славянский алфавит
Пользователь vedaveta сослался на вашу запись в своей записи «азбука — иллирийский славянский алфавит» в контексте: [...] Оригинал взят у в азбука — иллирийский славянский алфавит [...]
livejournal
Jul. 15th, 2017 07:12 am (UTC)
азбука — иллирийский славянский алфавит
Пользователь d0ct0r_ss сослался на вашу запись в своей записи «азбука — иллирийский славянский алфавит» в контексте: [...] Оригинал взят у в азбука — иллирийский славянский алфавит [...]
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

☢
ulliana_art
ulliana_art

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner